UAE国民IDカードの新たなデビット機能を公開

okay_0528

UAE経済にデジタルテクノロジー時代の到来を予告する革新的技術

エミレイツID管理局(The Emirates ID Authority)が、一般に広く使われている金融処理プログラムで国民IDカードを使用するデモンストレーションを初めて公開した。

中東の決算システムプロバイダー大手のネットワークインターナショナル社(Network International)との共同事業として立ち上げられたこの取り組みは、金融部門でのスマートIDカードの利用価値を最大限にするための大きな一歩となる。

エミレイツID管理局局長Prof Eng Ali Mohamed Al Khouri氏は、今回のデモンストレーションが世界で広がりつつある政府発行IDカードによる金融取引認証の一例であるという。

「国民IDカードを使ってATMでの現金引き出しやPOSシステムでの支払を可能にし、UAEにおけるフィナンシャル・インクルージョンの達成に向け大きな前進にもなる。」

トランザクションの安全性はバイオメトリックス認証を含む確実な本人承認により守られるという。

デモンストレーションでは、UAE国民IDカードの新たな機能を紹介するためにサンプルカードを使ったPOSシステムでの購入手続きが披露された。

Prof Khouri氏は「電子式給与振込システム(WPS)での国民IDカードの使用も披露された」と述べ、この画期的な開発がエミレイツID管理局がネットワークインターナショナル社と覚書を交わした直後にはほぼ完成していたことを強調した。

Prof Khouri 氏は、この革新的なシステムがUAEの金融取引にデジタル時代への道を切り開くと語る。「このすばらしいシステムにより、近い将来IDカードを使ってATMで現金を引き出したり金融取引の決済を済ませることができるようになる。」

更に Prof Khouri氏は、エミレイツID管理局は、UAE中央銀行や金融労働局を含む数々の組織との間でIDカードを使った電子決済認証システムの導入を検討している。

「我々が協議を重ねているこれらの組織は、IDカードの新機能を広く広めるための大きな役割を果たし、また実際のシステム導入のための基盤作りにも大いに貢献してくれるであろう。」

ネットワークインターナショナル社会長のAbdulla Qassem氏は、UAEは様々な分野で新たな標準を設定し、模範的な基準を作り出していることで注目されており、その基準が中東地域全体で手本になっていると語る。

「間近に迫った国民IDカードの金融取引認証システムの実装もまた、フィナンシャルインクルージョンを更に進めていくためにUAEがとった大胆な戦略の一つであり、継続した経済発展を促すものである。」ネットワークインターナショナル社社長Bhairav Trivedi氏は、国民IDカードがUAEの住居人口を調整・標準化するためのUAE独自の本人確認ツールとしてすでに全国的に認められていると語る。

「今日、我々はUAE国民IDカードへの金融機能実装の第一歩を踏み出した。デモンストレーションの成功はUAEにとって重要なマイルストーンであり、全ての国民に対するフィナンシャルインクルージョンを達成しようとする国のビジョンにおける大きな前進でもある。」

http://www.khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp?xfile=data/uaebusiness/2014/May/uaebusiness_May434.xml&section=uaebusiness

Emirates ID’s new debit functions demonstrated

IAhmed Shaaban / 29 May 2014

Innovation to herald era of digital technology across economy

The Emirates ID Authority on Wednesday showcased the use of the national identity cards in mainstream financial applications for the first time.

The move, launched in collaboration with the Network International, the leading payment solutions provider in the Middle East, is a major step forward to maximise the benefits of the smart ID card for the financial sector.

Prof Eng Ali Mohamed Al Khouri, Director General of the Emirates Identity Authority, said this was among the few demonstrations worldwide, where a government-issued identity card has been used to enable financial transactions.

It also marked a significant step forward in achieving financial inclusion in the UAE by enabling cash withdrawals at ATMs and payments at domestic sale point of sale (POS) terminals, using the national ID card.”

The security of transactions will be ensured through foolproof cardholder authentication that includes the user’s biometric details, he added.

During the demonstration, a specimen Emirates ID card was successfully used to make a ‘purchase transaction’ at a POS terminal, exhibiting the dual use of the card.

The capability to link the national ID to the UAE’s Wages Protection System (WPS) was also showcased,” Prof Khouri said, noting that this landmark development comes close on the heels of a memorandum of understanding signed between the Emirates Identity Authority and Network International.

Prof Khouri the innovation paves the way for the UAE’s transition into a secure digital economy. “This innovation means that it will soon be possible for users to use their ID cards for withdrawing money from ATMs and complete other financial transactions.”

Adding, he said the Emirates ID Authority is working with a number of organizations to operationalise the identity card’s use in electronic payments, including the UAE Central Bank and the ministries of Finance and Labour.

These partners will play a leading role in disseminating this initiative and preparing the ground for the actual implementation.”

Abdulla Qassem, Chairman of Network International, said the UAE is known for setting new benchmarks in various fields and creating exemplary standards that are being emulated across the region.

The imminent use of the Emirates ID card for financial applications is another excellent example of the major strides taken here to achieve greater financial inclusion, a catalyst to sustained economic growth.” Bhairav Trivedi, Chief Executive Officer, Network International, said the Emirates ID Card is already recognised nationwide as a unique identification tool to regulate and standardise the UAE resident population.

Today, we have taken the first step towards enabling the Emirates ID card use in financial services. The successful demonstration is an important milestone for the UAE, and a significant achievement in the country’s vision of financial inclusion for everyone.”

Khaleej Times 5/29より引用

コメントを残す