日本製品市、アゼルバイジャンバクーにて開催

134665

アゼルバイジャンの首都バクーで1114日~15日に日本プロダクト展示会が開催される。

ワールドインベスターズTVプロデューサーである石田和靖氏がアゼルバイジャンの報道局AzerTagの日本特派員に今回のイベントを紹介した。日本のASGM CO.LTDにが主催する今回の展示会には40社以上の日本企業が参加することになっている。展示会はアゼルバイジャンの旧市街Icherisheher にあるアートガーデンで開催される予定で初日はビジネスマンや専門家向けに、2日目は一般の人々の入場も可能となる。展示会では主に、軽工業品、ギフト、宝飾品、自然化粧品、アクセサリーと技術装置、サプリメント、キッチン用品、食品製品、日本製ワインが紹介される。

日本とアゼルバイジャンそれぞれの実業家たちの友好関係を強化するという今回の展示会の重要な役割に言及し、石田氏はこのイベントは“日の昇る国”日本にとって自国製品をアゼルバイジャンに売り込む又とないチャンスであると語る。また石田氏は、日本のビジネスマンにとっても急成長を続ける中東のリーダー国アゼルバイジャンを知るいい機会になると強調する。

http://www.news.az/articles/society/93414

Baku to host exhibition of Japnaese products

Tue 11 November 2014

On November 14-15 Baku will host an exhibition of Japanese products.

The “World Investors TV” producer Kazuyasu Ishida informed AzerTAg’s special correspondent in Japan about this event. In the exhibition organized by the AS Global Management CO. LTD more than 40 Japanese companies will take part.

The 1st Japanese business festival exhibition will be held at the Art Garden in Icherisheher. The first day of exhibition is intended for businessmen and professionals, while the second day will be open for the public. Mainly, light industrial products, gifts, jewelry, natural cosmetics, accessories and technical equipment, a variety of vitamins, kitchen equipment, food products, Japanese Wines will be presented at the exhibition.

Noting the exhibition’s importance in boosting relations with Japanese and Azerbaijani businessmen Ishida said that this will give a unique opportunity for the Land of the Rising Sun to introduce itself in Azerbaijan. On the other side, Ishida stressed that Japanese businessmen will have an opportunity to familiarize with this rapidly growing land, the new leader of the region, Azerbaijan.

News.az 11/11より引用

コメントを残す