ドバイ首長、水支援基金を設立。優れた研究開発には1億円の賞金

aid1507a

18日間UAE水支援キャンペーンで約50億円の寄付金が集まった。

 

アラブ首長国連邦副大統領でもあるドバイ首長国シェイク・モハメド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム首長は、世界中の水不足を解消する太陽光エネルギーを使用した持続的な淡水化・浄水システムの開発に対し、約1億円の賞金を与えることを発表した。シェイク・モハメド首長はまた水支援基金(Water Aid Foundation)の設立もあわせて発表した。この基金の目的は、太陽光エネルギーを使った浄水製造システムの調査研究を遂行し、世界中で水不足や水質汚染に苦しむ何百万人もの人々を救うための安価で革新的なソリューションを提供することである。

 

シェイク・モハメド首長は、715日(火)にZa’beel宮殿で開かれたUAE水支援キャンペーンへの支援者や寄付者たちが参加するレセプションで今回の発表を行った。

 

このレセプションで、シェイク・モハメド首長は、UAE水支援キャンペーンがより多くの人々に利益を与え、その受益者が世界各国の700万人にまで達することを願い、UAE国民を代表して基金に個人的な寄付を行うことを発表した。UAE水支援キャンペーンでは18日間で約50億円の寄付が集められた。

 

シェイク・モハメド首長は、UAE水支援キャンペーンは何百万人もの渇きを癒す慈善的な支援であると述べた。そしてこのキャンペーンの全ての支援者達に感謝の意を表した。また、シェイク・モハメド首長は、既に井戸の採掘作業に着手し、世界中の何百万人もの人々に新鮮な飲み水を提供している作業チームにも感謝の意を示した。さらに、首長の発表にすばやく反応し、人道的な精神をもって、ラマダンの度にチャリティー活動を行ったUAE国民に対しても謝意を表した。

 

シェイク・モハメド首長は、「次のステップは、世界中で起こっている水不足問題に対し、神が我々に与えてくださった太陽のエネルギーを使い水の浄化・淡水化を行う耐久性のある根本的なソリューションを模索していくことである。そのために、持続的且つ安価で革新的なソリューションに1億円の賞金が与えられるコンテストを開催し世界中の調査機関からの参加を望んでいる。今回我々が立ち上げたUEA水支援基金では、太陽光エネルギーを使って浄化されたきれいな水を世界中で水を必要としている何十万人もの人々に提供する活動を支援するためにいつでも資源を割り当てる」と語った。

 

シェイク・モハメド首長はさらに、「水は命の源であり、水を必要とする何百万人もの人々に水を与えることで彼らを元気付けることができる。UAE水支援基金は万人全てに平等に対処する。我々の全ての人道支援において同じことが言える。苦しんでいる人々、困っている人々、障害のある人々を助けるというUAEの人道的活動では全ての人に差別なく平等に接している。」と付け加えた。

 

シェイク・モハメド首長により行われたUAE水支援キャンペーンは今までにないほどの成功を収め、これまでにタンザニア、アフガニスタン、パキスタン、インド、北イラク、アルビールのシリア難民キャンプ、そしてニジェール、トーゴ、ガーナを含む数々のアフリカ諸国において何百もの井戸を採掘することができた。

 

UAE水支援基金の設立は、世界中の何十万人もの人々に水を提供するというシェイク・モハメド首相による世界的な取り組みの追加的支援として発表されたものである。同基金は法人格を持ち独自の事業を遂行することができ、その任務はドバイ水電力省に委託される。清潔な飲用水を供給することと太陽光エネルギーを使った造水事業をサポートするための研究調査を実行すること、ならびに干ばつによる被害を防ぐための造水技術プロジェクトへの資金提供と支援を目的とする。また、毎年実施される約1億円の賞金をかけた太陽光エネルギー造水のメカニズム・技術開発研究コンペの監視も同基金の仕事である。

 

今回のレセプションには、UAE水支援キャンペーンの主要サポーターおよびUAE水支援キャンペーン実行委員会メンバーの他に、ドバイの王子、ドバイ副首長、ドバイ民間航空委員長兼エミレイツグループ最高経営責任者、ドバイ内閣官房大臣兼UAE水支援キャンペーン代表、ドバイ政府広報局局長が参加した。

 

http://www.khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp?xfile=data/wateraid/2014/July/wateraid_July14.xml&section=wateraid

 

VP launches UAE Water Aid Foundation and award

(Wam) / 16 July 2014

UAE Water Aid campaign concludes; Collects more than Dh180 million in 18 days.
His Highness Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, announced the launch of and international prize of $1 million for finding sustainable solutions to water shortage all over the world through the use of solar energy to desalinate and purify water. Shaikh Mohammed also announced the establishment of UAE Water Aid Foundation with the aim of conducting research and studies to support the production of clean water using solar energy so as to provide new, cheap and innovative solutions for millions around the world who suffer from scarcity of water and polluted drinking water.

 

Shaikh Mohammed’s announcement came during his reception of key supporters and contributors to the UAE Water Aid campaign, at Za’beel Palace on Tuesday evening.

 

During the meeting, Shaikh Mohammed announced a personal donation on behalf of all UAE citizens to add to the number of beneficiaries of UAE Water Aid campaign to hit 7 million persons around the world. The UAE Water Aid campaign has collected more than Dh180 million in 18 days.

 

Shaikh Mohammed said that UAE Water Aid campaign is an aid of goodness and quenches the thirst of millions; and thanked all those who supported it. He also thanked the work teams which started digging wells and providing fresh drinking water to millions around the world. He also thanked the UAE people for their immediate response and spirit of goodness they showed in adopting humanitarian and charity initiatives in every Ramadan.

 

Shaikh Mohammed added: “In the next phase, we will work on searching for durable and radical solutions to the problem of water scarcity using solar energy, which God blessed our planet with, in the process of purification and desalination of water in needy areas around the world; therefore, we invite all research institutions around the world to participate in a competition of $1 million to be awarded to people who can find sustainable, cheap and innovative solutions. Furthermore, the UAE Water Aid Foundation we have launched in this context will allocate its resources to conduct all year around to help provide clean water to hundreds of millions of needy people around the world using solar energy as well.”

 

He also announced a donation to provide water for a million people around the world on behalf of all the citizens of the UAE, asking God Almighty to accept our good deeds and inspire us all to do good.

 

Shaikh Mohammed went on to say: “Water is the spirit of life and providing it for the needy is reviving millions of people.” He added: “UAE Water Foundation will not differentiate between one person and another, so are all of our humanitarian works; such is the UAE humanitarian mission that lies in helping the afflicted, the needy and disadvantaged people all over the world without any distinction. “

 

The UAE Water Aid campaign launched by Shaikh Mohammed has seen an unprecedented success in terms of drilling of hundreds of wells so far in many countries such as Tanzania, Afghanistan, Pakistan, India, northern Iraq, Syrian refugee camps in Erbil and in several African countries such as Niger, Togo and Ghana. Wells drilling will also include Egypt and Yemen over the next phase.

 

The announcement of the UAE Water Aid Foundation comes as an additional support by Shaikh Mohammed’s global efforts to provide water to hundreds of millions around the world, where the foundation will have legal personality and the capacity to exercise its business and its duties will be annexed to Dubai Electricity and Water Authority with the aim of providing clean and drinkable water to the needy and to conduct studies and research to support the efforts of water production through the use of solar energy, as well as contribute to the funding and support of projects of water technology to combat drought. Overseeing the $1 million annual prize allocated for the winners in the provision of research that would develop mechanisms and techniques of water production from solar energy is also among the foundation’s objectives.

 

The meeting was also attended by Shaikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai;  Shaikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai; Shaikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman of Dubai Civil Aviation and Chief Executive of Emirates Group; Mohammed Abdullah Al Gergawi, Cabinet Affairs Minister and Chairman of UAE Water Aid Campaign; Mona Ghanem Al Marri, Director General of Government of Dubai Media Office; in addition to UAE Water Aid Campaign key supporters and members of the UAE Water Aid Campaign Organising Committee.

 

Khaleej Times 7/16より引用

 

コメントを残す