ドバイ・ポーツ・ワールド社、ジュベル・アリ港に新たなコンテナ検査設備をオープン

3976185815

ドバイ:ドバイに本拠を置く港湾管理会社ドバイ・ポーツ・ワールド(DP World)社は中東最大級のコンテナターミナルであるジュベル・アリ港に巨大なコンテナ検査施設をオープンした。

 

DP World社によれば、新たに作られたこの施設は中東地域で最大の検査施設であるという。

 

Rashid Ahmad Bin Fahad 環境・水省長官を含む何人もの政府高官が施設の開設式に参加した。

 

UAEの港の玄関口、そして最大の輸入港であるジュベル・アリ港にオープンしたこの新たな検査施設は、検疫手続と獣医学の促進と効率化へすばらしい功績をもたらし大きな貢献となる。そして、環境安全保障とよりハイレベルのバイオセキュリティと食べ物の安全性を維持しようとする我々の努力に対する大きな支えともなる。」とFahad長官は語った。

 

新たなカスタム検査施設は定休無しで24時間営業する。ドバイカスタムのAhmad Mahboob Musabih長官によると、コンテナをスキャンしたり動いているトラックを検査する最新の国際システムが搭載されていると言う。

 

Musabih長官によると、最新のエックス線システムでは、時速8km15kmで走るトラックを1時間に150台スキャンできるという。

 

ドバイ当局Hussain Nasser Lootah局長や ドバイ港湾・国境・フリーゾーン安全局Jasem Mohammad Al Zaabi局長も開設式に参加していた。

 

http://gulfnews.com/business/aviation/dp-world-inaugurates-container-inspection-facility-at-jebel-ali-1.1321995

 

DP World inaugurates container inspection facility at Jebel Ali

 

Published: 18:33 April 20, 2014

 

Dubai: DP World has inaugurated the largest container inspection facility at its flagship Jebel Ali Port, spanning over 7,000 square metres and providing 59 customs, health and environment inspection bays.

 

The new facility is one of the largest inspection facilities in the region, according to DP World.

 

A number of high-level government officials, including Rashid Ahmad Bin Fahad, Minister of Environment and Water, attended the inauguration.

 

This new facility at Jebel Ali, the port gateway and the biggest transit of imports to the UAE, is a great achievement and an important contribution to the promotion and the efficiency of procedures for quarantine and veterinary, and in our efforts to sustain environmental security and higher rates of bio-security and food,” Fahad stated.

 

The new customs inspection facilities operates 24 hours day, seven days a week and according to Ahmad Mahboob Musabih, Director of Dubai Customs, the latest international system for scanning containers and inspecting moving trucks has been implemented.

 

Musabih stated that the x-ray system is capable of scanning 150 trucks per hour while driving between 8 to 15 kilometres an hour.

 

Other high-level officials included Hussain Nasser Lootah, Director General of Dubai Municipality and Jasem Mohammad Al Zaabi, Director General of General Authority for the Security of Ports, Borders and Free Zones.

 

Gulf News 4/20より引用

 

 

コメントを残す